Louise Glück: "Malam ini saya melihat diri saya di jendela gelap seba...

"Malam ini saya melihat diri saya di jendela gelap sebagai gambar ayah saya, yang hidupnya dihabiskan seperti ini, memikirkan kematian, dengan mengesampingkan hal-hal sensual lainnya, jadi pada akhirnya hidup itu mudah untuk menyerah, karena tidak mengandung apa-apa : bahkan suara ibuku tidak bisa membuatnya berubah atau berbalik karena dia percaya bahwa sekali kamu tidak bisa mencintai manusia lain kamu tidak punya tempat di dunia."

--- Louise Glück

Versi Bahasa Inggris

Tonight I saw myself in the dark window as the image of my father, whose life was spent like this, thinking of death, to the exclusion of other sensual matters, so in the end that life was easy to give up, since it contained nothing: even my mother's voice couldn't make him change or turn back as he believed that once you can't love another human being you have no place in the world.