Louise J. Kaplan: "Di segala waktu dan di semua tempat - di Konstantin...

"Di segala waktu dan di semua tempat - di Konstantinopel, Zambia barat laut, Inggris Victoria, Sparta, Saudi,. . . Prancis abad pertengahan, Babilonia,. . . Kartago, Mahenjo-Daro, Patagonia, Kyushu,. . . Dresden - rentang waktu antara masa kanak-kanak dan dewasa, betapapun cepat atau berlarutnya waktu, telah dikaitkan dengan perolehan kebajikan karena didefinisikan secara berbeda di setiap masyarakat. Seorang anak mungkin baik dan patuh secara moral, tetapi hanya dalam proses mencapai kedewasaan atau kedewasaan seorang manusia menjadi mampu memiliki kebajikan - yaitu, kualitas pikiran dan tubuh yang mewujudkan cita-cita masyarakat."

--- Louise J. Kaplan

#Pikiran #Manusia #Anak-anak #Lakukan itu #Manusia #Sparta #Tubuh #Mungkin #Proses #Memiliki Beens #Kebajikan #Menyadari #Mampu #Jadilah Baik #Kualitas #Masa kecil #Sepanjang waktu #Didefinisikan #Pertengahan #Kewanitaan #Cita-cita #Kedewasaan #Tiba #Inggris #Taat #Masa dewasa #Akuisisi #Konstantinopel #Saudi #Kartago #Patagonia #Victoria #Barat laut #Pikiran dan tubuh #Sekilas #Perancis #Zambia #Dresden

Versi Bahasa Inggris

In all times and in all places--in Constantinople, northwestern Zambia, Victorian England, Sparta, Arabia, . . . medieval France,Babylonia, . . . Carthage, Mahenjo-Daro, Patagonia, Kyushu, . . . Dresden--the time span between childhood and adulthood, however fleeting or prolonged, has been associated with the acquisition of virtue as it is differently defined in each society. A child may be good and morally obedient, but only in the process of arriving at womanhood or manhood does a human being become capable of virtue--that is, the qualities of mind and body that realize society's ideals.