Louise J. Kaplan: "Adalah fakta aneh bahwa apa yang sekarang kita keta...

"Adalah fakta aneh bahwa apa yang sekarang kita ketahui tentang kehidupan mental dan emosional bayi melampaui apa yang kita pahami tentang remaja. . . . Bahwa mereka tidak percaya pada kita tidaklah mengejutkan. Mereka menggunakan kebijaksanaan bijak untuk menyamarkan diri dengan karikatur yang kami desain untuk mereka. Dan sayangnya bagi kami, seperti juga bagi mereka, terlalu sering remaja mempertahankan kepribadian karikatur yang mereka maksudkan hanya untuk mencoba ukuran."

--- Louise J. Kaplan

#Tahu #Fakta #Mencoba #Rancangan #Kebijaksanaan #Masa remaja #Menggunakan #Bijaksana #Kepribadian #Emosional #Karikatur #Bayi #Aneh #Ukuran #Kehidupan Emosional #Mengejutkan

Versi Bahasa Inggris

It is an odd fact that what we now know of the mental and emotional life of infants surpasses what we comprehend about adolescents. . . . That they do not confide in us is hardly surprising. They use wise discretion in disguising themselves with the caricatures we design for them. And unfortunately for us, as for them, too often adolescents retain the caricatured personalities they had merely meant to try on for size.