Louise J. Kaplan: "Remaja itu sering beranggapan bahwa dia melanggar b...

"Remaja itu sering beranggapan bahwa dia melanggar batas-batas kehidupannya yang biasa-biasa saja, hanya untuk melanggar peraturan dan menentang otoritas. . . . Dia melepaskan dirinya dari "oughts" dan "musts" yang mengubah setiap pelanggaran kecil menjadi dosa kelalaian atau tugas. Jelas tidak terpikir olehnya atau pada keluarganya bahwa dengan mempertanyakan standar-standar moral yang dia bangun sebagai seorang anak, dia mengambil langkah pertama dalam perjalanannya menuju bentuk hati nurani yang lebih kukuh, lebih masuk akal, lebih keras, lebih etis."

--- Louise J. Kaplan

#Anak-anak #Lakukan itu #Pertama #Wewenang #Istirahat #Moral #Adanya #Kesadaran #Keras #Perjalanan #Masa remaja #Tanpa #Langkah #Memesan #Langkah pertama #Bentuk #Masuk akal #Etis #Duniawi #Standar #Kelalaian #Anak di bawah umur #Mempertanyakan

Versi Bahasa Inggris

The adolescent frequently supposes that she is breaking out of the confines of her mundane, schoolgirl existence simply in order to break rules and defy authority. . . . She rids herself of the "oughts" and "musts" that convert every minor infraction into a sin of omission or commission. It certainly does not occur to her or to her family that by questioning the moral standards she erected as a child she is taking the first steps in her journey toward a firmer, more reasonable, less harsh, more ethical form of conscience.