Louise Penny: "Tetapi tidak ada persembunyian dari Hati Nurani. Tidak...

"Tetapi tidak ada persembunyian dari Hati Nurani. Tidak di rumah baru dan mobil baru. Dalam perjalanan. Dalam meditasi atau aktivitas panik. Pada anak-anak, dalam perbuatan baik. Berjinjit atau ditekuk lutut. Dalam karier yang besar. Atau kabin kecil. Itu akan menemukan Anda. Masa lalu selalu begitu. Itulah sebabnya ... sangat penting untuk menyadari tindakan di masa sekarang. Karena masa kini menjadi masa lalu, dan masa lalu tumbuh. Dan bangkit, dan mengikutimu. Dan menemukanmu ... Siapa yang tidak takut dengan ini?"

--- Louise Penny

Versi Bahasa Inggris

But there was no hiding from Conscience. Not in new homes and new cars. In travel. In meditation or frantic activity. In children, in good works. On tiptoes or bended knee. In a big career. Or a small cabin. It would find you. The past always did. Which was why... it was vital to be aware of actions in the present. Because the present became the past, and the past grew. And got up, and followed you. And found you... Who wouldn't be afraid of this?