Lu Tong: "Gelas pertama mengusap bibir dan tenggorokanku yang kering,...

"Gelas pertama mengusap bibir dan tenggorokanku yang kering, Yang kedua menghancurkan dinding kesendirianku, Yang ketiga mengeksplorasi anak sungai kering jiwaku Mencari legenda lima ribu gulungan. Dengan yang keempat rasa sakit ketidakadilan masa lalu menghilang melalui pori-pori saya. Yang kelima membersihkan daging dan tulang saya. Dengan keenam saya berkomunikasi dengan yang abadi. Yang ketujuh menyampaikan kesenangan sedemikian rupa sehingga saya merasa terkalahkan. Angin segar berhembus melalui sayapku Saat aku menuju Penglai."

--- Lu Tong

#Bibir #Jiwa #Cara #Legenda #Pertama #Kesendirian #Kesenangan #Rasa sakit #Lalu #Daging #Angin #Pukulan #Cangkir #Jiwaku #Ketidakadilan #Sayap #Dinding #Tulang #Mengatasi #Seribu #Teh #Commons #Jalanku #Tenggorokan #Ketiga #Kering #Membelai #Lima #Kelima #Bibir kering #Keempat #Pencarian Jiwa

Versi Bahasa Inggris

The first cup caresses my dry lips and throat, The second shatters the walls of my loneliness, The third explores the dry rivulets of my soul Searching for legends of five thousand scrolls. With the fourth the pain of past injustice vanishes through my pores. The fifth purifies my flesh and bone. With the sixth I commune with the immortals. The seventh conveys such pleasure I am overcome. The fresh wind blows through my wings As I make my way to Penglai.