Lu Xun: "Seperti halnya para siswa yang bersekolah, pesawat-pesawat da...

"Seperti halnya para siswa yang bersekolah, pesawat-pesawat dalam misi pemboman mereka terbang di atas Beijing setiap pagi. Dan setiap kali saya mendengar mesin mereka menyerang udara, saya merasakan sedikit ketegangan, seolah-olah saya menyaksikan invasi Kematian, meskipun ini meningkatkan kesadaran saya akan keberadaan Kehidupan."

--- Lu Xun

#Seandainya #Terasa #Pagi #Sekolah #Adanya #Kesadaran #Misi #Udara #Eksistensial #Mesin #Siswa #Beijing #Tertentu #Ketegangan #Paket #Pengeboman #Invasi #Keberadaan Kehidupan

Versi Bahasa Inggris

Like students going to school, the planes on their bombing missions fly over Beijing each morning. And each time I hear their engines attack the air I feel a certain slight tension, as if I were witnessing the invasion of Death, though this heightens my consciousness of the existence of Life.