Luc Sante: "Saya tidak dilahirkan di New York dan saya mungkin tidak a...

"Saya tidak dilahirkan di New York dan saya mungkin tidak akan pernah tinggal di sana lagi, dan hanya memikirkannya membuat saya melankolis, tetapi saya telah diubah selamanya olehnya, imajinasi saya dibelenggu untuk itu, dan saya memakai tanda seperti cara Anda mengenakan bekas luka. Apa pun yang terjadi, baik suka atau tidak, Kota New York ditakdirkan untuk selalu menjadi rumah saya."

--- Luc Sante

#Berpikir #Cara #Rumah #Mungkin #New York #Kota #Lahir #Terjadi #Berubah #Bekas luka #Imajinasi #Menandai #Selama-lamanya #Melankolis #Kota New York #Imajinasi saya #Apapun yang terjadi

Versi Bahasa Inggris

I wasn't born in New York and I may never live there again, and just thinking about it makes me melancholy, but I was changed forever by it, my imagination is manacled to it, and I wear its mark the way you wear a scar. Whatever happens, whether I like it or not, New York City is fated always to remain my home.