Lucian: "Sejarawan harus tanpa rasa takut dan tidak fana; seorang yang...

"Sejarawan harus tanpa rasa takut dan tidak fana; seorang yang mandiri, jujur dan mencintai kebenaran; orang yang, seperti dikatakan oleh penyair, menyebut ara sebagai ara dan sekop. Dia harus menyerah pada kebencian atau kasih sayang, tidak harus tidak tanggung-tanggung dan tidak melukai. Dia seharusnya tidak pemalu atau mencela, tetapi seorang hakim yang tidak memihak, memberikan setiap pihak semua yang layak tetapi tidak lebih. Dia harus tahu dalam tulisannya tidak ada negara dan kota; ia harus tunduk tanpa otoritas dan tidak mengakui raja. Dia seharusnya tidak pernah mempertimbangkan apa yang akan dipikirkan pria ini atau itu, tetapi harus menyatakan fakta-fakta ketika hal itu benar-benar terjadi."

--- Lucian

#Berpikir #Integritas #Tapi #Raja #Tahu #Memberi #Sebaiknya #Fakta #Penulisan #Wewenang #Kota #Keadilan #Negara #Serikat #Tak kenal takut #Sisi #Penyair #Kasih sayang #Busur #Keterusterangan #Kebencian #Sekop #Menghasilkan #Mengakui #Menilai #Pantas #Sejarawan #Kemerdekaan #Pemalu #Buah ara

Versi Bahasa Inggris

The historian should be fearless and incorruptible; a man of independence, loving frankness and truth; one who, as the poets says, calls a fig a fig and a spade a spade. He should yield to neither hatred nor affection, not should be unsparing and unpitying. He should be neither shy nor deprecating, but an impartial judge, giving each side all it deserves but no more. He should know in his writing no country and no city; he should bow to no authority and acknowledge no king. He should never consider what this or that man will think, but should state the facts as they really occurred.