Lucy Maud Montgomery: "Mungkin, setelah semua, romansa tidak datang ke...

"Mungkin, setelah semua, romansa tidak datang ke dalam kehidupan seseorang dengan keangkuhan dan blare, seperti seorang ksatria gay yang turun; mungkin ia merayap ke sisi seseorang seperti seorang teman lama melalui jalan yang tenang; mungkin ia menampakkan dirinya dalam bentuk prosa, sampai suatu penerangan tiba-tiba terlempar ke halaman-halamannya mengkhianati irama dan musik, mungkin. . . mungkin . . cinta terungkap secara alami dari persahabatan yang indah, ketika mawar berhati emas tergelincir dari sarungnya yang hijau."

--- Lucy Maud Montgomery

#Gay #Berkuda #Cinta #Ksatria #Cara #Prosa #Irama #Cantik #Mawar #Diam #Sisi #Sepertinya #Hijau #Keemasan #Halaman #Dikhianati #Penerangan #Persahabatan yang Indah #Hati #Paling romantis #Percintaan #Tergelincir #Mungkin cinta #Teman-teman lama

Versi Bahasa Inggris

Perhaps, after all, romance did not come into one’s life with pomp and blare, like a gay knight riding down; perhaps it crept to one’s side like an old friend through quiet ways; perhaps it revealed itself in seeming prose, until some sudden shaft of illumination flung athwart its pages betrayed the rhythm and the music, perhaps . . . perhaps . . . love unfolded naturally out of a beautiful friendship, as a golden-hearted rose slipping from its green sheath.