Lucy Maud Montgomery: "Saat itu bulan November - bulan matahari terben...

"Saat itu bulan November - bulan matahari terbenam yang merah tua, burung-burung yang berpisah, nyanyian-nyanyian sedih yang dalam di laut, lagu-lagu angin yang penuh gairah di pohon-pohon pinus. Anne berkeliaran di lorong-lorong pinus di taman dan, seperti yang dia katakan, biarkan angin besar yang menyapu kabut keluar dari jiwanya."

--- Lucy Maud Montgomery

#Jiwa #Nyanyian Rohani #Kata #Gigi #Burung #Laut #Bergairah #Angin #Pukulan #Lagu #Taman #Bulan #November #Gang #Matahari terbenam #Merah tua #Luas #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

It was November--the month of crimson sunsets, parting birds, deep, sad hymns of the sea, passionate wind-songs in the pines. Anne roamed through the pineland alleys in the park and, as she said, let that great sweeping wind blow the fogs out of her soul.