Lucy Maud Montgomery: "Bagiku selalu seperti itu. Sejak masa kanak-kan...

"Bagiku selalu seperti itu. Sejak masa kanak-kanak, di tengah semua kehidupan yang biasa, saya sangat dekat dengan kerajaan kecantikan yang ideal. Di antara itu dan aku hanya menggantung selubung tipis. Saya tidak pernah bisa mengesampingkannya, tetapi kadang-kadang angin mengepakkannya dan saya melihat sekilas alam-alam mempesona di luar - hanya sekilas - tetapi pandangan sekilas itu selalu membuat hidup bermanfaat."

--- Lucy Maud Montgomery

#Terkadang #Terbuat #Menarik #Angin #Mempesona #Masa kecil #Kerajaan #Biasa #Cita-cita #Anak usia dini #Hung #Ranah #Tertangkap #Melihat sekilas #Kerudung #Bermanfaat

Versi Bahasa Inggris

It has always seemed to me. ever since early childhood, amid all the commonplaces of life, i was very near to a kingdom of ideal beauty. Between it and me hung only a thin veil. I could never draw it quite aside, but sometimes a wind fluttered it and I caught a glimpse of the enchanting realms beyond-only a glimpse-but those glimpses have always made life worthwhile.