Lucy Maud Montgomery: "Saya ingin tahu seperti apa jiwa ... jiwa seseo...

"Saya ingin tahu seperti apa jiwa ... jiwa seseorang ..., 'kata Priscilla melamun. 'Seperti itu, aku harus berpikir,' jawab Anne, menunjuk ke sinar cahaya matahari yang disaring mengalir melalui pohon birch. 'Hanya dengan bentuk dan fitur saja. Saya suka membayangkan jiwa yang terbuat dari cahaya. Dan beberapa di antaranya ditembakkan dengan noda merah dan quiver ... dan beberapa memiliki kilau lembut seperti cahaya bulan di laut ... dan beberapa berwarna pucat dan transparan seperti kabut saat fajar."

--- Lucy Maud Montgomery

#Berpikir #Kabut #Jiwa #Sebaiknya #Cahaya #Tampak #Orang #Kata #Cahaya #Terbuat #Berkilau #Fajar #Laut #Bertanya-tanya #Kursus #Pohon #Tembakan #Transparan #Fitur #Mewah #Bentuk #Cerah #Sinar bulan #Streaming #Menunjuk #Pucat #Pohon Birch #Sinar matahari #Gemetar #Noda

Versi Bahasa Inggris

I wonder what a soul…a person's soul…would look like,' said Priscilla dreamily. 'Like that, I should think,' answered Anne, pointing to a radiance of sifted sunlight streaming through a birch tree. 'Only with shape and features of course. I like to fancy souls as being made of light. And some are all shot through with rosy stains and quivers…and some have a soft glitter like moonlight on the sea…and some are pale and transparent like mist at dawn.