Ludwig Boltzmann: "Siapa ... yang tidak akrab dengan memoar Maxwell te...

"Siapa ... yang tidak akrab dengan memoar Maxwell tentang teori gasnya yang dinamis? ... dari satu sisi masukkan persamaan negara; dari sisi lain, persamaan gerak di bidang pusat. Semakin tinggi melambung kekacauan formula. Tiba-tiba kita mendengar, seperti dari drum ketel, empat ketukan 'put n = 5.' Roh jahat lenyap; dan ... apa yang tampaknya tidak dapat diatasi telah diatasi seolah-olah dengan satu sentuhan ajaib ... Satu hasil setelah yang lain mengikuti secara berurutan sampai akhirnya ... kita tiba pada kondisi untuk keseimbangan termal bersama dengan ekspresi untuk transportasi koefisien."

--- Ludwig Boltzmann

#Seandainya #Sihir #Jahat #Roh #Bertahan #Hasil #Ilmu #Serikat #Bersama #Maxwell #Memiliki Beens #Suksesi #Sisi #Ekspresi #Persamaan #Teori #Ceret #Stroke #Panas #Bidang #Kondisi #Mengatasi #Memoir #Beats #Empat #Mengangkut #Lebih tinggi #Kesetimbangan #Melonjak #Kekacauan #Akrab #Roh jahat

Versi Bahasa Inggris

Who ... is not familiar with Maxwell's memoirs on his dynamical theory of gases? ... from one side enter the equations of state; from the other side, the equations of motion in a central field. Ever higher soars the chaos of formulae. Suddenly we hear, as from kettle drums, the four beats 'put n=5.' The evil spirit v vanishes; and ... that which had seemed insuperable has been overcome as if by a stroke of magic ... One result after another follows in quick succession till at last ... we arrive at the conditions for thermal equilibrium together with expressions for the transport coefficients.