Lynn Culbreath Noel: "Sulit melihat sungai sekaligus, terutama di pegu...

"Sulit melihat sungai sekaligus, terutama di pegunungan. Turun di dataran, sungai mengalir di jalurnya semudah waktu, dialirkan menuju laut. Tapi di hulu, sungai bukan titik di mana Anda berdiri. Di awal sungai, Anda terhuyung-huyung di tepi seratus DAS kecil di mana satu tetes air selalu memberi keseimbangan dari satu aliran ke aliran lainnya. Sejarah berubah dengan setiap peristiwa kecil, membentuk hasil yang hanya bisa kita pahami sepenuhnya. Dan pandangan itu berubah ketika kita bergerak lebih jauh ke hilir."

--- Lynn Culbreath Noel

#Keras #Sungai #Lari #Tampilan #Gunung #Bergerak #Laut #Air #Kursus #Mudah #Keseimbangan #Dimana kamu berdiri #Hasil #Mungil #Daerah aliran sungai #Streaming #Ratus #Setetes Air #Tepi #Acara #Tipping #Lingkungan #Penglihatan terbalik

Versi Bahasa Inggris

It's hard to see a river all at once, especially in the mountains. Down on the plains, rivers run in their course as straightforward as time, channeled toward the sea. But up in the headwaters, a river isn't a point where you stand. In the beginnings of the river, you teeter on the edge of a hundred tiny watersheds where one drop of water is always tipping the balance from one stream to another. History changes with each tiny event, shaping an outcome that we can only fully grasp in hindsight. And that view changes as we move farther downstream.