M. John Harrison: "Apa itu sastra, dan mengapa saya mencoba menulis te...

"Apa itu sastra, dan mengapa saya mencoba menulis tentang itu? Saya tidak tahu Demikian juga, saya tidak tahu mengapa saya terus hidup, sebagian besar waktu. Tetapi ketidaktahuan ini adalah apa yang ingin saya pertahankan. Sebagai pembaca, cara terdekat kita dapat terlibat dengan karya sastra adalah melindungi ketidakpastiannya; untuk mengembalikan diri kita dan ke tempat yang menghalangi pengakuan penuh. Sungguh, ketika saya membaca, yang saya inginkan adalah berdiri kagum di depan benda tak dikenal yang berselisih dengan dunia."

--- M. John Harrison

#Dunia #Cara #Tahu #Ingin #Literatur #Penulisan #Mencoba #Penuh arti #Bacaan #Melindungi #Pembaca #Benda #Pengakuan #Karya Sastra #Paling dekat #Terus #Front #Kembali #Takjub #Mempertahankan #Tidak tahu #Peluang

Versi Bahasa Inggris

What is literature, and why do I try to write about it? I don’t know. Likewise, I don’t know why I go on living, most of the time. But this not knowing is precisely what I want to preserve. As readers, the closest way we can engage with a literary work is to protect its indeterminacy; to return ourselves and it to a place that precludes complete recognition. Really, when I’m reading, all I want is to stand amazed in front of an unknown object at odds with the world.