Ma Jian: "Maksud saya, orang-orang Tiongkok tidak sadar akan jebakan m...

"Maksud saya, orang-orang Tiongkok tidak sadar akan jebakan mereka sendiri. Mereka percaya bahwa mereka hidup dalam masyarakat yang bebas, tetapi tidak menyadari betapa mereka diawasi dan dikendalikan, seberapa banyak informasi yang mereka terima dibatasi dan dibengkokkan, sampai mereka keluar dari barisan, yaitu, dan merasakan tangan berat dari negara jatuh pada mereka."

--- Ma Jian

#Orang-orang #Percaya #Terasa #Jatuh #Tangan #Serikat #Menyadari #Garis #Informasi #Langkah #Berat #Masyarakat bebas #Jebakan #Cina #Terkendali

Versi Bahasa Inggris

I meant that the Chinese people are not aware of their own entrapment. They believe they live in a free society, but don't realize how much they are being monitored and controlled, how much the information they receive is restricted and warped, until they step out of line, that is, and feel the heavy hand of the state fall on them.