Maeve Brennan: "Rumah adalah tempat dalam pikiran. Saat kosong, ia res...

"Rumah adalah tempat dalam pikiran. Saat kosong, ia resah. Penuh dengan ingatan, wajah, tempat, dan waktu berlalu. Gambar yang dicintai muncul dalam ketidaktaatan dan membuat cermin untuk kekosongan. Lalu apa yang membuatku kesal, dan pencarian setengah sia-sia. Ini adalah keadaan konyol. Itu adalah makhluk konyol yang mencoba untuk mendapatkan senyum bahkan dari bayangan yang paling akrab dan penuh kasih. Komikal dan tanpa harapan, pandangan panjang ke belakang selalu berputar ke dalam."

--- Maeve Brennan

#Kekosongan #Pikiran #Rumah #Bayangan #Pembangkangan #Batin #Mencoba #Hilang #Wajah #Serikat #Bertanya-tanya #Setengah #Cermin #Kosong #Panjang #Lucu #Bodoh #Kenangan #Makhluk #Marah #Tercinta #Pencarian #Perselingkuhan #Putus asa #Akrab #Tempat dan Waktu #Times Gone By

Versi Bahasa Inggris

Home is a place in the mind. When it is empty, it frets. It is fretful with memory, faces and places and times gone by. Beloved images rise up in disobedience and make a mirror for emptiness. Then what resentful wonder, and what half-aimless seeking. It is a silly state of affairs. It is a silly creature that tries to get a smile from even the most familiar and loving shadow. Comical and hopeless, the long gaze back is always turned inward.