Maggie O'Farrell: "Mendengarkan. Pohon-pohon dalam cerita ini mengaduk...

"Mendengarkan. Pohon-pohon dalam cerita ini mengaduk, bergetar, menyesuaikan diri. Angin sepoi-sepoi bertiup dari laut, dan seolah-olah pohon-pohon itu tahu, dalam kegelisahan mereka, dalam ketidaksabaran yang membabi buta, bahwa sesuatu akan terjadi."

--- Maggie O'Farrell

#Seandainya #Tahu #Cerita #Terjadi #Laut #Pohon #Kegelisahan #Breeze #Aduk #Ketidaksabaran #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

Listen. The trees in this story are stirring, trembling, readjusting themselves. A breeze is coming in gusts off the sea, and it is almost as if the trees know, in their restlessness, in their head-tossing impatience, that something is about to happen.