Manuel Puig: "Tugas penerjemah adalah menciptakan, dalam bahasanya sen...

"Tugas penerjemah adalah menciptakan, dalam bahasanya sendiri, ketegangan yang sama dengan yang muncul dalam aslinya. Itu sulit!"

#Bahasa #Keras #Penerjemah #Aslinya #Tugas #Ketegangan #Muncul

Versi Bahasa Inggris

The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!

Anda mungkin juga menyukai:

Amadou Bagayoko

4 Kutipan dan Pepatah

Caleb Scharf

3 Kutipan dan Pepatah

Darrin Patrick

15 Kutipan dan Pepatah

David L. Ulin

4 Kutipan dan Pepatah

Ernest Bramah

25 Kutipan dan Pepatah

Kyra Sedgwick

39 Kutipan dan Pepatah

Michael Torke

2 Kutipan dan Pepatah

W. Richard Stevens

4 Kutipan dan Pepatah

Ronald J. Sider

10 Kutipan dan Pepatah

Marianne Williamson

1066 Kutipan dan Pepatah

James Dean

54 Kutipan dan Pepatah

Florence Scovel Shinn

76 Kutipan dan Pepatah