Marcus Aurelius: "Tuhan melihat pikiran (prinsip-prinsip yang berkuasa...

"Tuhan melihat pikiran (prinsip-prinsip yang berkuasa) dari semua manusia yang dibalut dari pakaian material dan kulit serta kenajisan. Karena hanya dengan bagian intelektualnya saja ia menyentuh kecerdasan saja yang telah mengalir dan diturunkan dari dirinya ke dalam tubuh-tubuh ini. Dan jika kamu juga menggunakan dirimu untuk melakukan ini, kamu akan menyingkirkan dirimu dari banyak kesulitanmu. Karena dia yang menganggap bukan daging miskin yang menyelimutinya, pasti tidak akan menyusahkan dirinya sendiri dengan merawat pakaian dan tempat tinggal dan kemasyhuran dan hal-hal luar dan pertunjukan seperti itu."

--- Marcus Aurelius

#Seandainya #Pikiran #Tapi #Tubuh #Intelektual #Masalah #Prinsip #Daging #Miskin #Ketenaran #Menunjukkan #Menganggap #Tempat tinggal #Berkuasa #Material #Ketidakmurnian #Dirimu sendiri

Versi Bahasa Inggris

God sees the minds (ruling principles) of all men bared of the material vesture and rind and impurities. For with his intellectual part alone he touches the intelligence only which has flowed and been derived from himself into these bodies. And if thou also usest thyself to do this, thou wilt rid thyself of thy much trouble. For he who regards not the poor flesh which envelops him, surely will not trouble himself by looking after raiment and dwelling and fame and such like externals and show.