Marcus Aurelius: "Karena Anda sendiri adalah bagian dari sistem sosial...

"Karena Anda sendiri adalah bagian dari sistem sosial, maka biarkan setiap tindakan Anda menjadi bagian dari kehidupan sosial. Apa pun tindakanmu yang tidak memiliki referensi, baik secara langsung maupun jarak jauh, untuk tujuan sosial, ini mengacaukan hidupmu, dan tidak membiarkannya menjadi satu, dan itu adalah sifat pemberontakan, seperti ketika dalam sebuah populer mengumpulkan seorang pria yang bertindak sendiri berdiri terpisah dari kesepakatan umum."

--- Marcus Aurelius

#Tapi #Seni #Lakukan itu #Pemberontakan #Akting #Komponen #Air mata #Berakhir #Majelis #Sosial #Sistem Sosial #Kehidupan sosial #Dirimu sendiri #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life. Whatever act of thine that has no reference, either immediately or remotely, to a social end, this tears asunder thy life, and does not allow it to be one, and it is of the nature of a mutiny, just as when in a popular assembly a man acting by himself stands apart from the general agreement.