Margaret Atwood: "Bau alkohol ada di jari saya, dingin dan jauh, menus...

"Bau alkohol ada di jari saya, dingin dan jauh, menusuk seperti pin baja yang masuk. Baunya seperti baskom enamel putih. Ketika saya melihat bintang-bintang di malam hari, dingin, putih, dan tajam, saya pikir mereka pasti berbau seperti itu."

--- Margaret Atwood

#Berpikir #Tampak #Alkohol #Bau #Dingin #Bintang #Putih #Jari #Baja #Pin #Mencari #Tindikan #Waktu malam

Versi Bahasa Inggris

The alcohol smell is on my fingers, cold and remote, piercing like a steel pin going in. It smells like white enamel basins. When I look up at the stars in the nighttime, cold and white and sharp, I think they must smell like that.