Margaret Atwood: "Senjata-senjata yang dulunya di luar menajamkan diri...

"Senjata-senjata yang dulunya di luar menajamkan diri mereka dalam perang sekarang di dalam ruangan, di dalam benteng, rapuh dalam kotak kaca; Mengapa (saya berpikir tentang pembentukan lengkungan batu bulat yang hati-hati) bahwa pada saat ini, pertahanan rumit seperti itu menjaga hal-hal yang tidak lagi layak dipertahankan?"

--- Margaret Atwood

#Berpikir #Senjata #Perang #Kasing #Kacamata #Benteng #Pertahanan #Mengasah #Cermat #Rapuh #Babak #Gapura

Versi Bahasa Inggris

The weapons that were once outside sharpening themselves on war are now indoors there, in the fortress, fragile in glass cases; Why is it (I'm thinking of the careful moulding round the stonework archways) that in this time, such elaborate defences keep things that are no longer (much) worth defending?