Margaret Atwood: "Dalam Perang Dunia Pertama, orang akan menerima sura...

"Dalam Perang Dunia Pertama, orang akan menerima surat dari orang-orang terkasih yang telah mati selama berminggu-minggu, dan mereka tidak akan tahu sampai telegram berbatasan hitam itu tiba. Saya ingat, tentu saja, ketika itu hanya surat, atau telepon, dan Anda tidak melakukan panggilan jarak jauh yang mahal kecuali, "Pulanglah ke pemakaman," atau yang sejenisnya."

--- Margaret Atwood

#Orang-orang #Dunia #Tahu #Telepon #Pertama #Rumah #Perang #Hitam #Akan menjadi #Jarak #Kursus #Panjang #Pulang ke Rumah #Mahal #Upacara pemakaman #Menerima #Perang Dunia #Orang yang dicintai #Minggu #Jarak jauh #Perang Dunia Pertama #Ingat #Surat #Telegram

Versi Bahasa Inggris

In the First World War, people would be receiving letters from loved ones who had been dead for weeks, and they would not know until that black-bordered telegram arrived. I remember, of course, when it was letters only, or the telephone, and you did not make expensive long-distance calls unless it was, "Come home to the funeral," or the like.