Margaret Fuller: "Saya khawatir saya tidak memiliki satu kata yang bai...

"Saya khawatir saya tidak memiliki satu kata yang baik untuk diucapkan pagi yang cerah ini, meskipun matahari bersinar begitu menyemangati di bukit-bukit yang jauh dan sungai yang lembut dan pepohonan berada dalam warna yang meriah. Saya tidak senang, meskipun puas. Ketika diwajibkan untuk memberikan diri saya kepada prosa kehidupan, karena saya pada kesempatan ini didirikan di rumah baru saya suka melakukan hal itu, sepenuhnya dan cukup, - untuk menenun web saya untuk hari itu hanya dari benang abu-abu."

--- Margaret Fuller

#Kehidupan #Memberi #Benang #Prosa #Pagi #Rumah #Sungai #Lemah lembut #Matahari #Bersinar #Kesempatan #Alam #Pohon #Warna #Bukit #Pameran #Terpaksa #Kata-kata bagus #Matahari bersinar #Abu-abu #Rumah baru #Meriah

Versi Bahasa Inggris

I fear I have not one good word to say this fair morning, though the sun shines so encouragingly on the distant hills and gentle river and the trees are in their festive hues. I am not festive, though contented. When obliged to give myself to the prose of life, as I am on this occasion of being established in a new home I like to do the thing, wholly and quite, - to weave my web for the day solely from the grey yarn.