Margaret Mead: "Setiap rumah telah direduksi menjadi esensi telanjang...

"Setiap rumah telah direduksi menjadi esensi telanjang - menjadi esensi yang lebih sederhana daripada yang mungkin dianggap oleh kebanyakan orang primitif. Hanya satu tangan wanita yang memberi makan bayi, menjawab telepon, mematikan gas di bawah panci yang mendidih, menenangkan anak yang lebih tua yang telah memecahkan mainan, dan membuka kedua pintu sekaligus. Dia adalah ahli gizi, psikolog anak, insinyur, manajer produksi, pembeli ahli, semuanya dalam satu. Suaminya melihatnya bebas merencanakan waktunya sendiri, dan iri padanya; dia melihatnya sebagai memiliki jam reguler dan iri padanya."

--- Margaret Mead

#Orang-orang #Pintu #Telepon #Anak-anak #Primitif #Pekerjaan rumah #Gas #Rumah #Jawaban #Psikolog #Tangan #Memiliki Beens #Ternyata #Rusak #Insinyur #Rencana #Ahli ilmu gizi #Hal-hal penting #Suami #Satu wanita #Jam #Produksi #Mainan #Mendidih #Bayi #Pembeli #Iri #Mendidih #Manajer #Matikan #Bisa #Pakar

Versi Bahasa Inggris

Each home has been reduced to the bare essentials -- to barer essentials than most primitive people would consider possible. Only one woman's hands to feed the baby, answer the telephone, turn off the gas under the pot that is boiling over, soothe the older child who has broken a toy, and open both doors at once. She is a nutritionist, a child psychologist, an engineer, a production manager, an expert buyer, all in one. Her husband sees her as free to plan her own time, and envies her; she sees him as having regular hours and envies him.