Margaret Thatcher: "Dapat diperdebatkan - dan benar - bahwa Taiwan buk...

"Dapat diperdebatkan - dan benar - bahwa Taiwan bukan hanya masalah regional lain: setelah semua, Cina menganggapnya sebagai bagian dari Cina. Tetapi Taiwan juga merupakan masalah regional karena tiga alasan. Pertama, menggulingkan atau bahkan mensterilkan demokrasi di Taiwan, yang dituntut Beijing secara efektif, akan menjadi kemunduran besar bagi demokrasi di kawasan secara keseluruhan. Kedua, jika orang Cina bisa mendapatkan jalan mereka dengan paksa di Taiwan, mereka pasti akan tergoda untuk melakukan hal yang sama dalam perselisihan lain. Dan ketiga, tidak ada kekurangan perselisihan semacam itu untuk memancing pertengkaran."

--- Margaret Thatcher

#Seandainya #Demokrasi #Cara #Cina #Pertama #Alasan #Sanggup #Akan menjadi #Masalah #Kemunduran #Memprovokasi #Menganggap #Seluruh #Jurusan #Pertengkaran #Memaksa #Cina #Beijing #Permintaan #Ketiga #Tiga #Perselisihan #Tergoda #Daerah #Taiwan #Mensterilkan

Versi Bahasa Inggris

It can be argued - and rightly - that Taiwan is not just another regional issue: after all, the Chinese regard it as part of China. But Taiwan is also a regional issue for three reasons. First, the overthrow or even the neutering of democracy in Taiwan, which is what Beijing effectively demands, would be a major setback for democracy in the region as a whole. Second, if the Chinese were able to get their way by force in Taiwan, they would undoubtedly be tempted to do the same in other disputes. And third, there is no lack of such disputes to provoke a quarrel.