Margaret Thatcher: "Saya kira saya sekitar 20, dan kerumunan kami tela...

"Saya kira saya sekitar 20, dan kerumunan kami telah ke desa dan kembali untuk membuat kopi tengah malam. Aku ada di dapur, membantu membereskan dan bertengkar sengit dengan salah seorang bocah lelaki di kerumunan ketika seseorang menyela untuk mengatakan, "Tentu saja Margaret, kamu akan terjun ke dunia politik, kan?" Saya berhenti mati. Tiba-tiba itu menjadi kristal bagi saya. Saya tahu."

--- Margaret Thatcher

#Kopi #Desa #Membantu #Anak laki-laki #Ambisi #Kursus #Argumen #Cangkir #Cangkir kopi #Tengah malam #Hop #Kerumunan #Terganggu #Dapur #Sengit #Piring

Versi Bahasa Inggris

I suppose I was about 20, and a crowd of us had been to a village hop and came back to make midnight cups of coffee. I was in the kitchen helping to dish up and having a fierce argument with one of the boys in the crowd when someone else interrupted to say: 'Of course Margaret, you will go into politics won't you?' I stopped dead. Suddenly it was crystalised for me. I knew.