Margaret Visser: "Garam adalah satu-satunya batu yang dikonsumsi langs...

"Garam adalah satu-satunya batu yang dikonsumsi langsung oleh manusia. Ini terkorosi tetapi diawetkan, dikeringkan tetapi diambil dari air. Ia telah membuat manusia terpesona selama ribuan tahun tidak hanya sebagai zat yang ia hargai dan sanggup bekerja untuk mendapatkannya, tetapi juga sebagai penghasil makna puitis dan mitos. Kontradiksi yang diwujudkannya hanya meningkatkan kekuatannya dan hubungannya dengan pengalaman yang suci."

--- Margaret Visser

#Tapi #Batuan #Bertahun-tahun #Kontradiksi #Air #Suci #Tenaga kerja #Dikonsumsi #Rela #Garam #Zat #Mempertahankan #Tautan #Generator #Tertarik #Puitis

Versi Bahasa Inggris

Salt is the only rock directly consumed by man. It corrodes but preserves, desiccates but is wrested from the water. It has fascinated man for thousands of years not only as a substance he prized and was willing to labour to obtain, but also as a generator of poetic and of mythic meaning. The contradictions it embodies only intensify its power and its links with experience of the sacred.