Marguerite Duras: "Sebuah buku terdiri dari dua lapisan: di atas, lapi...

"Sebuah buku terdiri dari dua lapisan: di atas, lapisan yang dapat dibaca ... dan di bawahnya, lapisan yang tidak dapat diakses. Anda hanya merasakan keberadaannya di saat-saat gangguan dari pembacaan literal, cara Anda melihat masa kanak-kanak melalui seorang anak. Butuh selamanya untuk mengatakan apa yang Anda lihat, dan itu tidak ada gunanya."

--- Marguerite Duras

#Anak-anak #Buku #Cara #Momen #Adanya #Akan menjadi #Bacaan #Dua #Masa kecil #Selama-lamanya #Tak berarti #Tidak dapat diakses #Gangguan #Harfiah #Layers

Versi Bahasa Inggris

A book consists of two layers: on top, the readable layer ... and underneath, a layer that was inaccessible. You only sense its existence in a moment of distraction from the literal reading, the way you see childhood through a child. It would take forever to tell what you see, and it would be pointless.