Marguerite Duras: "Menemukan diri Anda di dalam lubang, di dasar luban...

"Menemukan diri Anda di dalam lubang, di dasar lubang, dalam keheningan yang hampir total, dan menemukan bahwa hanya menulis yang bisa menyelamatkan Anda. Menjadi tanpa subjek sekecil apa pun untuk sebuah buku, ide sekecil apa pun untuk sebuah buku, adalah menemukan diri Anda, sekali lagi, di depan sebuah buku. Kekosongan yang luas. Sebuah buku yang mungkin. Sebelumnya tidak ada apa-apa. Sebelum sesuatu seperti hidup, menulis telanjang, seperti sesuatu yang mengerikan, mengerikan untuk diatasi."

--- Marguerite Duras

#Kekosongan #Buku #Telanjang #Ide ide #Penulisan #Kesendirian #Bawah #Temuan #Menemukan Diri Sendiri #Mengatasi #Subjek #Lubang #Menemukan #Mengerikan #Seperti sesuatu

Versi Bahasa Inggris

Finding yourself in a hole, at the bottom of a hole, in almost total solitude, and discovering that only writing can save you. To be without the slightest subject for a book, the slightest idea for a book, is to find yourself, once again, before a book. A vast emptiness. A possible book. Before nothing. Before something like living, naked writing, like something terrible, terrible to overcome.