Marguerite Yourcenar: "Anak Amerika, yang diantar ke sekolah dengan bu...

"Anak Amerika, yang diantar ke sekolah dengan bus dan tertegun oleh televisi, kehilangan kontak dengan kenyataan. Ada kesenjangan yang sangat besar antara beratnya buku teks yang ia bawa pulang dari sekolah dan kapasitasnya untuk menafsirkan apa yang ada di dalamnya."

--- Marguerite Yourcenar

#Realitas #Anak-anak #Rumah #Pendidikan #Sekolah #Bis #Kontak #Carrie #Kesenjangan #Kapasitas #Buku teks #Kekalahan #Belaka #Didorong #Besar sekali #Televisi #Bobot #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

The American child, driven to school by bus and stupefied by television, is losing contact with reality. There is an enormous gap between the sheer weight of the textbooks that he carries home from school and his capacity to interpret what is in them.