Maria Theresa: "Untuk selanjutnya tidak ada orang Yahudi, tidak peduli...

"Untuk selanjutnya tidak ada orang Yahudi, tidak peduli dengan nama apa, akan diizinkan untuk tetap di sini tanpa izin tertulis saya. Saya tahu tidak ada hama yang menyusahkan di negara bagian selain ras ini, yang memiskinkan orang-orang dengan penipuan, riba, dan pinjaman uang serta melakukan semua perbuatan yang dibenci oleh orang terhormat. Selanjutnya mereka harus dihapus dan dikecualikan dari sini sebanyak mungkin."

--- Maria Theresa

Versi Bahasa Inggris

Henceforth no Jew, no matter under what name, will be allowed to remain here without my written permission. I know of no other troublesome pest within the state than this race, which impoverished the people by their fraud, usury and money-lending and commits all deeds which an honorable man despises. Subsequently they have to be removed and excluded from here as much as possible.