Marilynne Robinson: "Ada begitu sedikit untuk diingat siapa pun - anek...

"Ada begitu sedikit untuk diingat siapa pun - anekdot, percakapan di meja. Tetapi setiap ingatan dibalik berulang-ulang, setiap kata, betapapun kebetulan, ditulis dalam hati dengan harapan ingatan akan menggenapi dirinya sendiri, dan menjadi manusia, dan bahwa pengembara akan menemukan jalan pulang, dan yang binasa, yang kekurangan kita selalu merasa, akan melangkah melewati pintu akhirnya dan membelai rambut kita dengan kebiasaan suka bermimpi tidak berarti membuat kita menunggu lama."

--- Marilynne Robinson

#Pengembara #Jalan pulang #Pintu #Rambut #Jantung #Cara #Mimpi #Terasa #Kesempatan #Rumah #Littles #Daging #Menunggu #Tertulis #Panjang #Stroke #Tabel #Langkah #Kenangan #Biasa #Ingat #Percakapan #Anekdot #Kesukaan

Versi Bahasa Inggris

There is so little to remember of anyone - an anecdote, a conversation at a table. But every memory is turned over and over again, every word, however chance, written in the heart in the hope that memory will fulfill itself, and become flesh, and that the wanderers will find a way home, and the perished, whose lack we always feel, will step through the door finally and stroke our hair with dreaming habitual fondness not having meant to keep us waiting long.