Marilynne Robinson: "Ada pepatah yang mengatakan memahami adalah memaa...

"Ada pepatah yang mengatakan memahami adalah memaafkan, tetapi itu adalah kesalahan, jadi Papa sering berkata. Anda harus memaafkan agar mengerti. Sampai Anda memaafkan, Anda membela diri terhadap kemungkinan pemahaman. ... Jika Anda memaafkan, dia akan berkata, Anda mungkin memang masih belum mengerti, tetapi Anda akan siap untuk mengerti, dan itu adalah postur rahmat."

--- Marilynne Robinson

#Seandainya #Mungkin #Pemahaman #Kesalahan #Stills #Kemungkinan #Sikap #Bekas #Memesan #Rahmat #Ayah #Siap #Memaafkan

Versi Bahasa Inggris

There is a saying that to understand is to forgive, but that is an error, so Papa used to say. You must forgive in order to understand. Until you forgive, you defend yourself against the possibility of understanding. ... If you forgive, he would say, you may indeed still not understand, but you will be ready to understand, and that is the posture of grace.