Marilynne Robinson: "Setiap roh yang melewati dunia menjelajah yang ny...

"Setiap roh yang melewati dunia menjelajah yang nyata dan menggerakkan yang bisa berubah dan akhirnya datang untuk melihat dan tidak membeli. Jadi sepatu dikenakan dan kaus kaki diletakkan di atas dan akhirnya semuanya ditinggalkan di tempat itu dan semangat berlalu, seperti angin di kebun mengambil daun dari tanah seolah-olah tidak ada kesenangan lain di dunia selain daun coklat , seolah-olah itu akan layu, pakaian, daging itu sendiri tumbuh subur dari daun apel coklat yang berdebu dan kemudian menjatuhkan mereka semua di tumpukan di sisi rumah dan melanjutkan."

--- Marilynne Robinson

#Seandainya #Dunia #Tampak #Usang #Roh #Kesenangan #Kiri #Daging #Rumah #Sisi #Angin #Apel #Jari #Cokelat #Mars #Nyata #Terus #Lewat #Pilihan #Sepatu #Melewati #Pembenahan #Passing #Duduk #Kartu #Kebun

Versi Bahasa Inggris

Every spirit passing through the world fingers the tangible and mars the mutable and finally has come to look and not to buy. So shoes are worn and hassocks are sat upon and finally everything is left where it was and the spirit passes on, just as the wind in the orchard picks up the leaves from the ground as if there were no other pleasure in the world but brown leaves, as if it would deck, clothe, flesh itself in flourishes of dusty brown apple leaves and then drops them all in a heap at the side of the house and goes on.