Marilynne Robinson: "Jika hukum-hukum ini [dalam Alkitab] milik budaya...

"Jika hukum-hukum ini [dalam Alkitab] milik budaya kuno lainnya, kita akan mendekatinya dengan sangat berbeda. Kita tidak perlu repot untuk menolak kode Hammurabi. Agaknya itu karena Musa masih merasa untuk membuat klaim pada kita bahwa proyek mendiskreditkan hukumnya tetap berlanjut dengan energi seperti itu. Karakter tidak ilmiah dari proyek dapat berasal dari keakraban yang seharusnya dari subjek."

--- Marilynne Robinson

#Seandainya #Karakter #Kebutuhan #Hukum #Energi #Mungkin #Musa #Kuno #Stills #Keakraban #Proyek #Klaim #Mengganggu #Budaya #Pendekatan #Kode #Merasa #Subjek #Tolak

Versi Bahasa Inggris

If these laws [in the Bible] belonged to any other ancient culture we would approach them very differently. We need not bother to reject the code of Hammurabi. Presumably it is because Moses is still felt to make some claim on us that this project of discrediting his law is persisted in with such energy. The unscholarly character of the project may derive from the supposed familiarity of the subject.