Marilynne Robinson: "Aku benci menunggu. Jika saya memiliki satu keluh...

"Aku benci menunggu. Jika saya memiliki satu keluhan tertentu, hidup saya sepertinya sepenuhnya terdiri dari harapan. Saya mengharapkan - kedatangan, penjelasan, permintaan maaf. Tidak pernah ada satu, fakta yang bisa saya terima, jika itu tidak benar bahwa, ketika saya sudah terbiasa dengan batas dan dimensi dari satu momen, saya dikeluarkan ke momen berikutnya dan dibuat bertanya-tanya lagi apakah ada bentuk yang bersembunyi di dalamnya. bayangannya."

--- Marilynne Robinson

Versi Bahasa Inggris

I hated waiting. If I had one particular complaint, it was that my life seemed composed entirely of expectation. I expected — an arrival, an explanation, an apology. There had never been one, a fact I could have accepted, were it not true that, just when I had got used to the limits and dimensions of one moment, I was expelled into the next and made to wonder again if any shapes hid in its shadows.