Marilynne Robinson: "Kami telah memilih determinisme kecil - trauma ma...

"Kami telah memilih determinisme kecil - trauma masa kanak-kanak, warisan genetik, kondisi sosial, dll. - yang telah membuat kami relatif pasif. Kami tampaknya lebih suka mencari alasan - yang sebenarnya tidak lebih dari pelukan determinisme, semacam sindrom Stockholm relatif terhadap apa pun yang dapat kami klaim sebagai batasan. Saya terpesona dengan pemahaman diri yang lebih memungkinkan. Ini telah membantu saya untuk menemukan jalan keluar dari kenyamanan yang ditawarkan oleh model-model psikologis yang lazim."

--- Marilynne Robinson

#Alasan #Pasif #Kenyamanan #Trauma #Masa kecil #Jalanku #Relatif #Merangkul #Psikologis #Determinisme #Batasan

Versi Bahasa Inggris

We have opted for petty determinisms - childhood trauma, genetic inheritance, social conditioning, etc. - that have made us comparatively passive. We seem to prefer to find excuses - which are really nothing more than the embrace of determinism, a sort of Stockholm syndrome relative to whatever we can claim as limitation. I am fascinated by the more enabling self-understanding. It has helped me to find my way out of the cloying comforts that are offered by prevalent psychological models.