Marina Tsvetaeva: "Setelah malam tanpa tidur tubuh menjadi lebih lemah...

"Setelah malam tanpa tidur tubuh menjadi lebih lemah, menjadi sayang dan bukan milikmu - dan tidak ada yang. Persis seperti serafimu tersenyum kepada orang-orang Dan panah mengerang di arteri lambat. Setelah malam tanpa tidur, lengan menjadi semakin lemah dan sederajat denganmu adalah teman dan lawan. Baunya seperti Florence di es, dan di setiap suaranya tiba-tiba adalah seluruh pelangi. Menyalakan bibir dengan lembut, dan bayangan keemasan Dekat mata yang cekung. Di sini malam telah memicu kemiripan yang cemerlang ini - dan dari malam yang gelap Hanya satu hal - mata - yang semakin gelap."

--- Marina Tsvetaeva

#Orang-orang #Bibir #Senjata #Cahaya #Tubuh #Mata #Malam #Bau #Bayangan #Suara #Terhormat #Malam gelap #Gelap #Embun beku #Musuh #Keemasan #Panah #Seluruh #Pertumbuhan #Cemerlang #Sama #Satu hal #Hanya satu #Pelangi #Arteri #Malam tanpa tidur #Florence

Versi Bahasa Inggris

After a sleepless night the body gets weaker, It becomes dear and not yours - and nobody's. Just like a seraph you smile to people And arrows moan in the slow arteries. After a sleepless night the arms get weaker And deeply equal to you are the friend and foe. Smells like Florence in the frost, and in each Sudden sound is the whole rainbow. Tenderly light the lips, and the shadow's golden Near the sunken eyes. Here the night has sparked This brilliant likeness - and from the dark night Only just one thing - the eyes - are growing dark.