Marina Warner: "Ketika kebajikan digambarkan sebagai kepolosan dan kep...

"Ketika kebajikan digambarkan sebagai kepolosan dan kepolosan disamakan dengan keserupaan anak-anak, implikasinya jelas bahwa pengetahuan dan pengalaman bukan lagi media kebaikan, tetapi telah mencemari diri mereka sendiri. Ini adalah pandangan yang sangat putus asa, dalam cara yang hitam seperti dosa asli Agustinus, karena ia mengandaikan bahwa kebaikan asli kemungkinan besar akan tercemar ... Itu menyerahkan upaya untuk mewakili kebajikan dalam fase matang."

--- Marina Warner

#Agustinus #Kepolosan #Cara #Hitam #Menyerah #Kebajikan #Kebaikan #Aslinya #Media #Implikasi #Tanpa #Pengetahuan dan Pengalaman #Kemungkinan #Pandangan #Fase #Dewasa #Dosa Asal

Versi Bahasa Inggris

When virtue is pictured as innocence and innocence equated with childlikeness, the implication is obviously that knowledge and experience are no longer media of goodness, but have become in themselves contaminating. This is a very despairing outlook, in its way as black as Augustine's original sin, for it supposes that original goodness will in all likelihood be defiled...It surrenders the attempt to represent virtue in a mature phase.