Marina Warner: "Banyak hal yang terpesona dalam buku ini adalah lampu,...

"Banyak hal yang terpesona dalam buku ini adalah lampu, karpet, sofa, permata, cincin kuningan. Ini adalah lanskap yang agak berbeda dari lanskap dongeng di Barat. Meskipun kami memiliki interior dan istana, kami tidak memiliki kota yang ramai, dan tidak ada penekanan pada pengrajin membuat hal-hal. Suasana dari mana mereka ditulis adalah sama sekali berbeda. Arabian Nights keluar dari dunia pasar dan perdagangan yang sangat besar. Kairo, Basra, Damaskus: perdagangan dan keterampilan."

--- Marina Warner

#Dunia #Permata #Buku #Sofa #Istana #Malam #Berbeda #Kairo #Kota #Lampu #Interior #Karpet #Tertulis #Sangat besar #Peri #Keterampilan #Perdagangan #Dongeng #Kerajinan tangan #Arab #Pemandangan #Suasana #Dering #Tales #Tekanan #Kuningan #Malam Arab #Terpesona #Barat

Versi Bahasa Inggris

Many of the enchanted things in the book are lamps, carpets, sofas, gems, brass rings. It is a rather different landscape than the fairy tale landscape of the West. Though we have interiors and palaces, we don't have bustling cities, and there isn't the emphasis on the artisan making things. The ambiance from which they were written was an entirely different one. The Arabian Nights comes out of a huge world of markets and trade. Cairo, Basra, Damascus: trades and skills.