Marina Warner: "Sebagai contoh, usaha Mississippi Company milik John L...

"Sebagai contoh, usaha Mississippi Company milik John Law mencetak saham, dan uangnya telah habis terbakar ketika benda itu dituliskan. Tulisan itu membuatnya ajaib dan mengubah artinya. Begitulah cara benda-benda menjadi terpesona di The Arabian Nights, dan mereka seringkali merupakan benda biasa. Karpet adalah benda biasa yang remeh. Lampu itu lampu tua yang sudah karatan, dan botol-botol jin yang dipenjara di dalamnya adalah botol-botol tua. Mereka diubah oleh sihir dan kehadiran jin, dan kehadiran jin sering diwujudkan dalam segel atau prasasti."

--- Marina Warner

#Sihir #Hukum #Merokok #Malam #Hilang #Terbuat #Stempel #Berubah #Perusahaan #Lampu #Karpet #Botol #Usaha #Biasa #Berhasil #Benda #Arab #Contoh #Jin #Bagikan #Terpesona #Mississippi #Dicetak #Malam Arab #Prasasti

Versi Bahasa Inggris

For example, John Law's Mississippi Company venture printed shares, and the money had gone up in smoke when it had been inscribed objects. The inscription made it magic and changed its meaning. That's how objects become charmed in The Arabian Nights, and they are often originally ordinary objects. The carpet is an ordinary, paltry object. The lamp is a rusty old lamp, and the bottles jinns are imprisoned within are old bottles. They are changed by the magic and the jinn's presence, and the jinn's presence is often embodied in the seal or inscription.