Mark Ravenhill: "Ada kegesitan gaya yang luar biasa, aksi penyeimbang...

"Ada kegesitan gaya yang luar biasa, aksi penyeimbang nada, di Voltaire, yang sulit untuk dilakukan di atas panggung. Ketika Anda mengucapkan kata-kata itu dengan keras, efeknya sangat berbeda dari ketika Anda membacanya. Jadi seseorang perlu melakukan sesuatu yang baru dengan pertunjukan panggung, bukan hanya 'menceritakan kisahnya'."

--- Mark Ravenhill

#Kebutuhan #Cerita #Berbeda #Keras #Gaya #Berbicara #Keras #Efek #Luar biasa #Tahap #Sesuatu yang baru #Pertunjukan #Nada #Performa Panggung #Usaha menyeimbangkan

Versi Bahasa Inggris

There is a remarkable nimbleness of style, a balancing act of tone, in Voltaire, which is hard to bring off on stage. When you speak the words out loud, the effect is very different from when you read them. So one needs to do something new with a stage performance, not simply 'tell the story'.