Mark Slouka: "Seringkali ketika sesuatu menjadi buruk — pernikahan, pe...

"Seringkali ketika sesuatu menjadi buruk — pernikahan, perang, keberuntungan, Anda tidak mengetahuinya. Itu seperti di kartun, hanya kurang lucu. Anda lari dari tebing dan terus berjalan — berbicara, mendengarkan musik, membuat rencana, kadang-kadang selama bertahun-tahun — kecuali tidak ada penyiar yang menyela untuk mengatakan 'Maaf, kumpulkan telepon untuk Tuan Coyote' untuk membuat Anda memperhatikan dan membuat kami tertawa. Anda baru bangun dan jatuh."

--- Mark Slouka

#Tahu #Terkadang #Tertawa #Jatuh #Bertahun-tahun #Tebing #Perang #Lari #Keberuntungan #Alasan #Semoga berhasil #Mendengarkan #Pembicaraan #Permisi #Rencana #Bangun #Mendengarkan musik #Pembuatan Musik #Anjing hutan #Penyiar #Kartun #Teruskan

Versi Bahasa Inggris

Most of the time when something goes bad—a marriage, a war, a run of good luck—you don’t know it. It’s like in the cartoons, only less funny. You run off the cliff and just keep going—talking, listening to music, making plans, for years sometimes—except no announcer interrupts to say ‘Excuse me, collect call for Mr. Coyote’ to make you notice and make us laugh. You just wake up and fall.