Mark Twain: "Itu di 1590 - musim dingin. Austria jauh dari dunia, dan...

"Itu di 1590 - musim dingin. Austria jauh dari dunia, dan tertidur; itu masih Abad Pertengahan di Austria, dan berjanji untuk tetap begitu selamanya. Beberapa bahkan mengembalikannya berabad-abad ke belakang dan mengatakan bahwa pada jam mental dan spiritual itu masih Zaman Percaya di Austria. Tapi mereka memakainya sebagai pujian, bukan cercaan, dan itu diambil, dan kami semua bangga karenanya. Saya mengingatnya dengan baik, meskipun saya masih kecil; dan saya juga ingat kesenangan yang diberikannya kepada saya."

--- Mark Twain

#Dunia #Abad Pertengahan #Buku #Kata #Keyakinan #Rohani #Usia #Kesenangan #Anak laki-laki #Sumur #Stills #Abad #Bangga #Diambil #Selama-lamanya #Cercaan #Pujian #Ingat #Menjauh #Tengah #Austria #Jam #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

It was in 1590--winter. Austria was far away from the world, and asleep; it was still the Middle Ages in Austria, and promised to remain so forever. Some even set it away back centuries upon centuries and said that by the mental and spiritual clock it was still the Age of Belief in Austria. But they meant it as a compliment, not a slur, and it was so taken, and we were all proud of it. I remember it well, although I was only a boy; and I remember, too, the pleasure it gave me.