Markus Zusak: "Ada gerbang di sebelahnya, tempat dia (Liesel) menempel...

"Ada gerbang di sebelahnya, tempat dia (Liesel) menempel. Sekelompok air mata mengalir deras dari matanya saat dia bertahan dan menolak untuk masuk ke dalam. Orang-orang mulai berkumpul di jalan, sampai Rosa Hubermann bersumpah pada mereka, setelah itu mereka berbalik dari mana mereka datang. ~ TERJEMAHAN PENGUMUMAN ROSA HUBERMANN ~ 'Apa yang Anda lihat di gudang senjata?"

--- Markus Zusak

#Orang-orang #Mata #Lanjut #Air mata #Jalan-jalan #Gang #Rosa #Terjemahan #Arseholes #Liesel #Matanya #Gates

Versi Bahasa Inggris

There was the gate next, which she(Liesel)clung to. A gang of tears trudged from her eyes as she held on and refused to go inside. People started to gather on the street, until Rosa Hubermann swore at them, after which they reversed back whence they came. ~A TRANSLATION OF ROSA HUBERMANN’S ANNOUNCEMENT~ ‘What are you arseholes looking at?