Marlene Dietrich: "Biarkan dia membaca koran. Tetapi tidak saat Anda b...

"Biarkan dia membaca koran. Tetapi tidak saat Anda berjinjit di sekitar ruangan, atau bertengger seperti burung pemangsa yang diam di ujung kursi Anda yang paling tidak nyaman. (Lagi pula dia akan membacanya, dan dia harus membacanya, jadi biarkan dia memilih waktu yang tepat.) Jangan membuat jalan keluar yang besar. Pergi saja. Tapi cium dia dengan cepat, sebelum kamu pergi, kalau tidak dia mungkin berpikir kamu marah; dia terbiasa curiga dia melakukan sesuatu yang salah."

--- Marlene Dietrich

Versi Bahasa Inggris

Do let him read the papers. But not while you accusingly tiptoe around the room, or perch much like a silent bird of prey on the edge of your most uncomfortable chair. (He will read them anyway, and he should read them, so let him choose his own good time.) Don't make a big exit. Just go. But kiss him quickly, before you go, otherwise he might think you are angry; he is used to suspecting he is doing something wrong.