Martha Gellhorn: "Orang Amerika tidak mendapatkan neurosis rasa takut...

"Orang Amerika tidak mendapatkan neurosis rasa takut mereka sebagai hasil dari pengalaman traumatis - perang menghancurkan negara mereka, wabah penyakit menyapu tanah, kelaparan melenyapkan jutaan yang tak berdaya. Orang Amerika harus diajari untuk membenci dan takut pada musuh yang tak terlihat. Para guru adalah orang-orang di posisi resmi, di pemerintahan, orang-orang yang biasanya dipercaya orang Amerika tanpa pertanyaan."

--- Martha Gellhorn

#Tapi #Neurosis #Guru #Pemerintah #Perang #Negara #Hasil #Benci #Tanah #Pejabat #Musuh #Takut #Tak berdaya #Kelaparan #Tidak terlihat #Diajarkan #Sampar #Memusnahkan #Posisi #Memperoleh #Amerika Serikat #Jutaan #Pengalaman Traumatis #Benci dan Takut #Luas

Versi Bahasa Inggris

Americans did not acquire their fear neurosis as the result of a traumatic experience - war devasting their country, pestilence sweeping the land, famine wiping out helpless millions. Americans had to be taught to hate and fear an unseen enemy. The teachers were men in official positions, in government, men whom Americans normally trust without question.